New Jersey Judiciary

Unpaid Intern

Undergrad students; unpaid internship; flexible hours; strong communication; Microsoft Word/Outlook/Excel helpful; physical tasks as described.

Judiciary Clerk 3

One year clerical experience; internal promotion path; ability to perform data entry and court support tasks; eligibility for advancement within judiciary titles.

Administrative Specialist 4 (Civil Division)

Administrative Specialist 4

Bachelor's degree with five years in program development/coordination/administration; JD preferred with mediation/dispute resolution experience.

Court Interpreter 1/Court Interpreter 2 (Spanish)

Court Interpreter

Court interpreters with NJ AOC approval or Federal Court Interpreter Certification; translation ability; strong customer service and integrity; able to work in court settings.

New Jersey Courts, NJ

2025-2026 Law Clerk (Monmouth Vicinage)

Law Clerk

ABA-accredited law school graduate; recent graduate within 4 years; official law school transcript; strong writing and analytical skills; mediation training; US work authorization.

Paid Intern

Thirty college credits; internship positions; flexible hours between 8:30am-4:30pm; on-site clerical duties.

Court Interpreter 1/Court Interpreter 2 Spanish REPOST

Court Interpreter roles requiring Spanish, court interpreting skills in three modes, translations, and data entry.

Unpaid Language Assistance Intern (Spanish Only) - Repost

Language Assistance Intern

Unpaid bilingual internship for Spanish-English speakers; 30 college credits; good communication; reliable; requires coursework in translation/interpretation a plus.

Court Interpreter - Spanish - Operations Division

Bilingual Spanish court interpreter; ability to interpret in sight, consecutive, and simultaneous modes; translate court documents; meet AOC interpreter eligibility.

Court Interpreter 1 / Court Interpreter 2 - Repost (Extended)

Bilingual English/Spanish court interpreter; performs in sight, consecutive, and simultaneous modes; open exam; hybrid work option; salary range 74,454.81–105,725.80; external posting.

Paid Intern (Multiple Divisions & Locations)

Intern

Paid intern at hourly rate $20.00; up to 35 hours/week (max 944 hours/year); Spring-Summer-Fall 2026; data entry, clerical, and customer service tasks; 30 college credits required for some divisions; unofficial transcript required.

Law Clerk 2026 - 2027

Law clerk graduates from ABA-approved schools; recent graduates within 4 years; strong writing and analytical skills; official law school transcript required.

Judges Secretary 1

Three years of office experience; typing 40 WPM; ability to prepare/analyze legal documents; strong organizational and communication skills.

Paid Intern (Multiple Divisions)

Pursuing college credits (minimum 30 hours) for internship; clerical tasks, data entry, customer service.

Unpaid Intern - Atlantic/Cape May (Various Divisions & Locations)

Undergraduate students; unpaid internship; hybrid remote; clerical, data entry, and customer service; flexible hours.

Court Interpreter (Conditional, 1, or 2)

Bilingual in English and Spanish and/or Portuguese; eligible court interpreter; able to interpret in sight, consecutive, and simultaneous modes; knowledge of courtroom protocols.

Court Interpreter 1/Court Interpreter 2 (Spanish)***REPOST***

Court interpreter roles requiring Spanish language proficiency and recognized interpreter certifications.

Title	Location	Date
Unpaid Intern Internship United States · Onsite	United States Onsite	Apr 1, 2026
Judiciary Clerk 3 Full Time · $46K-$69K · 1+ YOE Toms River, New Jersey, United States · Hybrid	Toms River, New Jersey, United States Hybrid	Mar 27, 2026
Administrative Specialist 4 (Civil Division) Full Time · $8K-$123K · 5+ YOE Camden, New Jersey, United States · Hybrid	Camden, New Jersey, United States Hybrid	Mar 24, 2026
Court Interpreter 1/Court Interpreter 2 (Spanish) Full Time · $74K-$119K Paterson, New Jersey, United States · Hybrid	Paterson, New Jersey, United States Hybrid	Mar 5, 2026
2025-2026 Law Clerk (Monmouth Vicinage) Full Time · $61K Freehold, New Jersey, United States · Hybrid	Freehold, New Jersey, United States Hybrid	Jan 13, 2026
Paid Intern Temporary · $42K/yr Paterson, New Jersey, United States · Onsite	Paterson, New Jersey, United States Onsite	Dec 22, 2025
Court Interpreter 1/Court Interpreter 2 Spanish REPOST Full Time · $74K-$106K New Brunswick, New Jersey, United States · Hybrid	New Brunswick, New Jersey, United States Hybrid	Sep 23, 2025
Unpaid Language Assistance Intern (Spanish Only) - Repost Internship Paterson, New Jersey, United States · Onsite	Paterson, New Jersey, United States Onsite	Sep 22, 2025
Court Interpreter - Spanish - Operations Division Full Time · $63K-$119K Newark, New Jersey, United States · Hybrid	Newark, New Jersey, United States Hybrid	Aug 28, 2025
Court Interpreter 1 / Court Interpreter 2 - Repost (Extended) Full Time · $74K-$106K Freehold, New Jersey, United States · Hybrid	Freehold, New Jersey, United States Hybrid	Aug 22, 2025
Paid Intern (Multiple Divisions & Locations) Internship, Full Time, Part Time, Contract, Temporary, Seasonal, Volunteer · $42K/yr Atlantic City or Mays Landing or Cape May Court House · Onsite	Atlantic City or Mays Landing or Cape May Court House Onsite	Aug 18, 2025
Law Clerk 2026 - 2027 Full Time · 0+ YOE United States · Hybrid	United States Hybrid	Jun 4, 2025
Judges Secretary 1 Full Time · $47K-$71K · 3+ YOE Newark, New Jersey, United States · Onsite	Newark, New Jersey, United States Onsite	Dec 24, 2024
Paid Intern (Multiple Divisions) Internship · $42K/yr Paterson, New Jersey, United States · Onsite	Paterson, New Jersey, United States Onsite	Nov 4, 2024
Unpaid Intern - Atlantic/Cape May (Various Divisions & Locations) Internship · 0+ YOE United States or New Jersey · Hybrid	United States or New Jersey Hybrid	Oct 11, 2024
Court Interpreter (Conditional, 1, or 2) Full Time · $61K-$109K Elizabeth, New Jersey, United States · Hybrid	Elizabeth, New Jersey, United States Hybrid	Sep 27, 2024
Court Interpreter 1/Court Interpreter 2 (Spanish)*REPOST* Full Time · $70K-$111K Camden, New Jersey, United States · Hybrid	Camden, New Jersey, United States Hybrid	Jul 11, 2024

Activities	Legal dispute resolutionCourt system administrationProbation and rehabilitative servicesJudicial record managementLegal case adjudication
Headquarters	US
Industries	JudiciaryGovernment Administration
Name	New Jersey Judiciary
Employees	9,000
Type	Government
Subsidiaries	Supreme Court of New JerseySuperior Court of New JerseyTax Court of New JerseyMunicipal Courts of New Jersey
Tagline	Provides judicial services and operates New Jersey's court system.
Founded	1,947
Website	njcourts.gov

New Jersey Judiciary

About New Jersey Judiciary