Smartling

Localization Project Manager

2+ years in localization or translation project management; strong client management; proficient with PM and reporting tools; remote work readiness.

Localisation Project Manager

2+ years in localization or translation project management; strong client management and cross-functional coordination; proficient with PM and reporting tools.

Team Lead/Sr. Java Engineer

Team Lead / Senior Java Engineer

Lead and mentor engineers; architect scalable Java/Kotlin systems; ensure database optimization; client engagement; remote US required.

Jr. Research Enablement Engineer

Research Enablement Engineer

Fluent in Python; Java or Kotlin; knowledge of probability and statistics; relational DB; async patterns; design patterns; distributed computing; strong communication; BS in CS or equivalent; remote-work setup

Business Development Representative (Swedish-Speaking)

Business Development Representative

Swedish-speaking BDRep with interest in sales, strong communication, remote-work readiness, 1 year customer-facing experience, bachelor’s degree or equivalent.

Expansion Executive, US

Expansion Executive

1+ years SaaS B2B sales to enterprise leaders; overachieved quota; proven opportunity development in existing enterprise portfolios; Salesforce experience; remote-ready;Bachelor’s degree or equivalent

Enterprise Account Executive, US

Enterprise Account Executive

7+ years SaaS B2B sales; proven enterprise closing; Salesforce experience; remote-ready; bachelor’s degree or equivalent.

5+ years SaaS B2B sales; fluent in French; proven enterprise closings; Salesforce experience; strong communication; remote work.

1 year of customer-facing experience; strong communication and empathy; bachelor’s degree or equivalent; remote work setup; self-starter; goal-driven; fluent written skills.

Don't see the role you're looking for currently available? Apply here.

Talent Application

Seeking talented individuals to join the Smartling team.

Title	Location	Date
Localization Project Manager Full Time · $60K-$70K · 2+ YOE United States · Remote	United States Remote	Apr 30, 2026
Localisation Project Manager Full Time · 2+ YOE Ireland · Remote	Ireland Remote	Mar 30, 2026
Team Lead/Sr. Java Engineer Full Time · $180K-$200K United States · Remote	United States Remote	Feb 26, 2026
Jr. Research Enablement Engineer Full Time · $75K-$85K United States · Remote	United States Remote	Feb 10, 2026
Business Development Representative (Swedish-Speaking) Full Time · 1+ YOE Ireland · Remote	Ireland Remote	Jan 9, 2026
Expansion Executive, US Full Time · $65K-$75K · 1+ YOE United States · Remote	United States Remote	Dec 8, 2025
Enterprise Account Executive, US Full Time · $90K-$120K · 7+ YOE United States · Remote	United States Remote	Dec 3, 2025
Enterprise Account Executive Full Time · 5+ YOE France · Remote	France Remote	Oct 27, 2025
Business Development Representative Full Time · $60K-$80K · 1+ YOE United States · Remote	United States Remote	Sep 15, 2025
Don't see the role you're looking for currently available? Apply here. Full Time United States or Europe · Remote	United States or Europe Remote	Jul 27, 2021

Activities	Translation management softwareProfessional translation servicesContent localization platformMachine translation softwareWorkflow automation software
Headquarters	US
Industries	SoftwareTranslation Services
Name	Smartling
Employees	401
Type	Private
Subsidiaries	VerbalizeItJargon
Tagline	Software platform for translation and content localization management.
Founded	2,009
Website	smartling.com
Latest Funding Round	Series E
Latest Funding Year	2,021
Latest Funding Amount	160,000,000
Latest Investors	Battery Ventures

Smartling

About Smartling