Japanese Video Game Proofreader

@ Keywords Studios

View All Jobs

Montreal, Quebec, Canada

$19-$22/hrOnsiteContract, Full Time

Responsibilities:proofread texts, check consistency, write reports

Requirements Summary:Proficiency in English and Japanese (spoken and written); live in Montreal area; able to work from home and in-office as needed; eligible to work in Canada; strong multitasking and tech skills; interest in video games; prior related experience is a plus.

Save

Mark Applied

Hide Job

Report & Hide

Job Description

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!

Keywords Studios Montreal is looking for Japanese speakers to join our Video Games Proofreaders team.

Main tasks

Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
Writing error reports.
Performing minor, simple translations.
Ensuring subtitles match the audio tracks.