Deluxe

Bydeluxe

QA Specialist (KR > EN)

QA Specialist

Subtitle quality review for KR/EN, ensure grammar, punctuation, consistency; escalate issues and collaborate with production; train new QA specialists.

Lead Digital Production Technician – Localization

Lead Digital Production Technician

Lead role for advanced subtitle operations, troubleshooting, mentoring, and cross-functional collaboration.

Digital Production Technician – Localization

Digital Production Technician

Create and validate subtitle deliverables; perform QA, conform, and troubleshoot subtitle workflows.

Product Manager

5+ years in product management, ideally with AI/ML, data-driven products, or workflow automation; Agile experience; strong communication.

Account Manager (Producer/Marketing Services)

Account Manager

3+ years in trailer/marketing localization, post-production, fulfillment, and delivery; Korean native with English fluency; strong communication, organization, and problem-solving skills; able to manage heavy workload and prioritize changing priorities.

QA Specialist (TH>EN)

Experience in translation/subtitling; strong Thai and English; detail-oriented; good judgment and research; works under tight deadlines; collaborative.

Senior Software Engineer - Frontend

Senior Software Engineer

5+ years frontend experience with React.js, REST/GraphQL, UI design, and cloud deployments.

Software Engineer - Frontend

Frontend Engineer

2-5 years in frontend development with React.js and modern JavaScript/TypeScript; experience with AWS, REST/GraphQL, and UI accessibility.

Team Lead, English Editor

Experience leading subtitle/editor teams; strong English editing, subtitling, QA, stakeholder collaboration, and HR processes.

5+ years of software engineering; backend service development; relational and non-relational databases; distributed systems; AWS or other cloud platforms; CI/CD, Git, containerization; security and compliance in backend/API design; agile development; testing practices; mentoring.

Software Engineer

5+ years backend experience; strong in backend services, databases, and cloud platforms; design, architecture, and mentoring responsibilities.

5+ years backend service development; strong databases; AWS; CI/CD; microservices; security; agile teamwork.

Technical Project Manager, Platform Operations

Technical Project Manager

5+ years driving efficiencies in automation for media distribution; experience with digital audio/video, subtitling, dubbing, asset management; strong project management and cross-functional collaboration.

Project Manager - Localization (Title Manager)

Project Manager

Client-facing project management in localization/entertainment; English proficiency; manage timelines, budgets, quality; coordinate with clients and internal teams; MS Office and localization workflows.

Project Manager - Scripting

2-5 years dubbing/localization PM; Korean and English proficiency; order management in localization/post-production; manage dubbing milestones.

Project Manager - Dubbing (Order Manager)

2-5 years in dubbing/localization project management; Korean and English proficiency; experience in order management and milestone processing; cross-functional collaboration.

Project Manager - Subtitling (Order Manager)

Subtitle localization project management; order processing; English and Chinese proficiency; experience with localization workflows.

Order Manager

2-5 years’ experience in client services/order management, native proficiency in Japanese, and fluent English skills.

Project Manager - Client Services

Experience in a client-facing role, project management, and proficiency in Japanese and English required.

Video/Graphic Editor

GFX Artist

Advanced skills in graphic design and video editing using Adobe CC; experience in localization for graphics and video assets.

Lead Linguist - Japan

Lead Linguist

Extensive experience in translation and subtitling, outstanding Japanese and English language skills, organized and detail-oriented.

Title	Location	Date
QA Specialist (KR > EN) Full Time Seoul or Korea · Onsite	Seoul or Korea Onsite	Dec 24, 2025
Lead Digital Production Technician – Localization Full Time · $73K/yr Burbank, California, United States · Onsite	Burbank, California, United States Onsite	Dec 15, 2025
Digital Production Technician – Localization Full Time · $54K/yr Burbank, California, United States · Onsite	Burbank, California, United States Onsite	Dec 15, 2025
Product Manager Full Time · $160K-$200K · 5+ YOE Burbank, California, United States · Onsite	Burbank, California, United States Onsite	Dec 12, 2025
Account Manager (Producer/Marketing Services) Full Time, Contract · 3+ YOE Seoul, Seoul, Korea · Onsite	Seoul, Seoul, Korea Onsite	Nov 5, 2025
QA Specialist (TH>EN) Full Time Thailand · Remote	Thailand Remote	Oct 20, 2025
Senior Software Engineer - Frontend Full Time · 5+ YOE Mexico · Remote	Mexico Remote	Oct 14, 2025
Software Engineer - Frontend Full Time · 2+ YOE Mexico · Remote	Mexico Remote	Oct 14, 2025
Team Lead, English Editor Full Time Philippines · Remote	Philippines Remote	Oct 13, 2025
Senior Software Engineer Full Time · $191K-$225K · 5+ YOE Burbank, California, United States · Onsite	Burbank, California, United States Onsite	Oct 10, 2025
Senior Software Engineer Full Time · $170K-$200K · 5+ YOE Burbank, California, United States · Onsite	Burbank, California, United States Onsite	Oct 10, 2025
Senior Software Engineer Full Time · $162K-$190K · 5+ YOE Burbank, California, United States · Onsite	Burbank, California, United States Onsite	Oct 10, 2025
Technical Project Manager, Platform Operations Full Time · 5+ YOE Tokyo, Tokyo, Japan · Onsite	Tokyo, Tokyo, Japan Onsite	Oct 5, 2025
Project Manager - Localization (Title Manager) Full Time Taiwan · Remote	Taiwan Remote	Oct 2, 2025
Project Manager - Scripting Full Time · 2+ YOE Seoul, Seoul, Korea · Onsite	Seoul, Seoul, Korea Onsite	Sep 25, 2025
Project Manager - Dubbing (Order Manager) Full Time · 2+ YOE Seoul, Korea · Onsite	Seoul, Korea Onsite	Aug 30, 2025
Project Manager - Subtitling (Order Manager) Full Time · 2+ YOE Taiwan · Remote	Taiwan Remote	Aug 26, 2025
Order Manager Full Time · 2+ YOE Shibuya, Japan · Onsite	Shibuya, Japan Onsite	Jul 11, 2025
Project Manager - Client Services Full Time · 3+ YOE Tokyo, Japan · Onsite	Tokyo, Japan Onsite	Jan 23, 2025
Video/Graphic Editor Full Time · 3+ YOE Seoul, Korea · Onsite	Seoul, Korea Onsite	Nov 22, 2024
Lead Linguist - Japan Full Time Tokyo, Japan · Remote	Tokyo, Japan Remote	Mar 19, 2024

Activities	Content localization servicesDigital cinema masteringMedia distribution servicesPost-production servicesAsset management solutions
Headquarters	US
Industries	Media and EntertainmentProfessional Services
Name	Deluxe
Employees	3,500
Type	Private
Parent Company	Platinum Equity
Subsidiaries	Post Haste DigitalSDFX StudiosCreative Sound Conception StudioCentro Digital PicturesSony New Media Solutions
Tagline	Provides global media production, localization, and content distribution services.
Founded	1,915
Website	bydeluxe.com
Latest Funding Round	Private Equity
Latest Funding Year	2,020
Latest Funding Amount	195,000,000
Latest Investors	Platinum Equity

Deluxe

About Deluxe