📣 HiringCafe is hiring a Founding Growth Hacker! Learn More · Apply here
Technical Writer Jobs in New Hampshire, United States
70 technical writer jobs from 53 companies hiring in New Hampshire, United States.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
United States
RemoteFull Time
Experienced technical writer who explains complex healthcare workflows clearly for developers and technical teams; fast learner.
REST API, Command Line, Markdown
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
United States
RemoteFull Time
3+ YOE3+ years experience as a Technical Writer for IT systems or enterprise applications; ability to translate technical concepts; familiarity with Agile; experience with federal documentation; bachelor’s degree or equivalent.
Microsoft Office Suite, Documentation Tools
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
United States
RemoteFull Time
3+ YOE3+ years as a Technical Writer; translate technical concepts into clear docs; Agile familiarity; bachelor’s degree or equivalent; ability to obtain Public Trust clearance; US citizenship or greencard.
Microsoft Office, Documentation Tools
2w
Save
Mark Applied
Hide
Sr Technical Writer
United States
RemoteFull Time
5+ YOESenior technical writer with 5+ years of experience; healthcare IT writing preferred; strong documentation, communication, and collaboration skills.
Microsoft Office, Documentation Tools
1w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
United States
$56k-$67k/yr RemoteFull Time
General Dynamics Information TechnologyNYSE: GD: Provides mission-critical IT services to government and defense organizations.
5+ YOE5+ years of technical writing experience; bachelor’s degree in Technical Writing, Communications, English, or related field; strong written/verbal skills; familiarity with ITIL and agile; ability to translate technical concepts into clear docs.
ITIL, Agile, POA&M
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
United States
RemoteFull Time
3+ YOEBachelor’s in Technical Writing, Communications, Engineering, or related field; 3+ years technical writing; strong writing/editing; document control; MS Office proficiency.
3d
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
United States
RemoteFull Time
3+ YOE3+ years in technical writing for technical audiences; strong AI/ML/cloud infrastructure writing; GPU/AI infrastructure familiarity; independent research; strong portfolio.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Content Writer
United States
$25-$30/hr RemoteContract
Senior technical content writer with experience in data-driven, research-heavy B2B SaaS or martech; ability to synthesize SME insights into executive-level narratives.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
Canada or United States
$86k-$107k/yr RemoteFull Time
3+ YOE3+ years technical writing for code-heavy product docs; strong editing; Git/GitHub; Markdown; collaboration.
Git, GitHub, Markdown, Command-line interface
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
Austin or United States
RemoteFull Time
3+ YOE3-7 years in technical writing with defense/robotics exposure; DoD MIL-SPEC knowledge; experience with illustrations and documentation tools.
Adobe FrameMaker, MS Office, Confluence, XML
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
United States
RemoteFull Time
2+ YOE2+ years technical writing/editing; insurance/financial services experience; bachelor’s degree; MS Office; Visio; process mapping; strong communication.
Microsoft Visio, Microsoft Word, SharePoint, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel
2w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
United States
$70k-$105k/yr RemoteFull Time
2+ YOE2+ years of technical writing for B2B SaaS; strong end-user documentation and project management; experience supporting product release cycles; excellent writing.
Articulate 360, Adobe Creative Cloud, Structured content tools
1w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
United States
$56k-$67k/yr RemoteFull Time
5+ YOE5+ years technical writing; ITIL familiarity; translate complex tech into clear docs; develop POA&Ms; collaborate with cross-functional teams; Bachelor's in related field.
ITIL, Agile, POA&M, Documentation
2w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
United States
$62k-$129k/yr RemoteFull Time
5+ YOEBachelor's degree and 5+ years in technical/lead writing; distill complex info; Secret clearance or eligible; strong writing; SDLC/RMF familiarity; developer docs experience.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
United States
$85k-$105k/yr RemoteFull Time
3+ YOE3+ years of technical writing in enterprise SaaS; ability to simplify complex topics; edit ruthlessly; collaborate across teams; knowledge management; Agile experience; ability to leverage AI tools.
Markdown, Git, Static Site Generators, YAML, AI tools
3w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
United States
RemoteFull Time
5+ YOEBachelor’s degree or equivalent; 5+ years technical writing, program management support, or workforce analysis; experience developing position descriptions; familiar with VA/OPM standards; ability to obtain public trust clearance.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
United States
RemoteFull Time
3+ YOEBachelor’s in English/Journ/Communications; 3-4 years technical writing; proficient with CMS, Git, Atlassian; basic REST/JSON; MS Word/GSuite/Adobe; basic Python/Markdown; Agile a plus.
CMS, Git, Atlassian tools, GSuite, Microsoft Word, Adobe, cURL, Markdown, Python, REST APIs, JSON
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
United States
RemoteFull Time
3+ YOEBachelor's in English/Technical Writing/Communications or related field; 3+ years hands-on software development; strong writing and documentation skills; ability to collaborate with engineers; 508 compliance awareness; remote work; US citizen or permanent resident.
Technical Writing Tools
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer
United States
$78k-$102k/yr RemoteFull Time
8+ YOE8+ years documenting processes; 8+ years as a technical writer with secure data handling; 5+ years in data warehousing, Oracle DB, SQL, ETL, SFTP, DR, BI tools; 3+ years organizing SharePoint.
Oracle Database, SQL, ETL, SFTP, Business Intelligence tools, SharePoint
5d
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer, Imaging Services
Burlington or United States
$84k-$120k/yr RemoteFull Time
Senior technical writer with medical imaging experience; strong MS Office; knowledge of ICH-GCP; able to develop technical documents and work cross-functionally.
DICOM, MINT, MIM, PowerShell, Microsoft Office
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer JNY
Bangor or Battle Creek or Chattanooga or Portsmouth or Baltimore or Madison or Milwaukee or Columbus or Toledo or Springfield
OnsiteFull Time
5+ YOEBachelor’s degree in English/Communication/Business Administration/Technical Writing; 5 years of experience; DoD project experience; MS Office and Adobe Illustrator.
MS Office Suite, Adobe Illustrator
1mo
Save
Mark Applied
Hide
TECHNICAL WRITER
United States
$65k-$95k/yr RemoteFull Time
1+ YOEU.S. citizenship, high school diploma, 1-2 years writing/administrative experience; strong writing and proofreading; MS Word/PowerPoint/PDF editing; ability to obtain DoD Secret Clearance; potential post-employment ethics letter if previously with U.S. government.
Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, PDF editing tools
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
United States
RemoteFull Time
3+ YOEBachelor's degree and at least 3 years related experience in NEPA, policy development, and government documentation.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer / Editor
United States
RemoteFull Time
2+ YOE2 years of experience writing technical or program documentation; bachelor's degree in communications, English, or related field; editing and formatting skills; familiarity with federal reporting preferred.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer JNY
Bangor or Battle Creek or Chattanooga or Portsmouth or Vienna or Madison or Milwaukee or Columbus or Toledo or Springfield
OnsiteFull Time
5+ YOEBachelor's degree in English/Communication/Business Administration/Technical Writing; 5 years experience; DoD project experience preferred; proficient with MS Office and Adobe Illustrator.
MS Office, Adobe Illustrator
3w
Save
Mark Applied
Hide
IT Technical Writer
United States
$31-$36/hr RemoteFull Time
3+ YOE4-year IT degree; 3+ years technical writing in IT/ITSM; strong documentation skills; ability to translate technical info to business language.
ServiceNow, Confluence, SharePoint, ITSM tools
3w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer/Editor
United States
$96k-$131k/yr RemoteFull Time
5+ YOEBachelor’s degree in technical writing/related field; 5+ years technical writing experience in regulated/healthcare; ability to translate complex tech into clear materials; CMS experience.
Content Management System, Cosima
2mo
Save
Mark Applied
Hide
DX Engineer (Technical Writer)
United States
RemoteFull Time
5+ YOE5 years of software engineering or technical documentation experience; fluent English; fully remote; collaboration with devtool communities.
Next.js, React, TypeScript, Notion, Raycast, Retool
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer
United States
$116k-$188k/yr RemoteFull Time
5+ YOEStrong writing and editing skills; 5+ years technical writing; strong technical background; distill UX/tech requirements; proficient with Markdown/HTML, Git; comfortable solo and collaborative; AI tool familiarity a plus.
Markdown, HTML, Git, GitHub, CI/CD, Copilot, Cursor, Claude Code
3w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer Intern
United States
RemoteInternship
Pursuing or recently completed degree in Technical Communication, English, Professional Writing, Information Technology, or related field; strong writing/editing skills; familiarity with style guides; ability to simplify technical concepts; comfortable with AI tools; strong organization.
AI tools, Content management system, Style guides
5d
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer
United States
RemoteFull Time
5+ YOE5-7+ years of technical writing experience for enterprise software; strong project management; works well remotely.
Jira, Confluence, GitHub, ClickHelp, MadCap Flare
3w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer/Editor
United States
$96k-$131k/yr RemoteFull Time
5+ YOE5+ years in technical writing (preferably in regulated healthcare); translate complex tech into clear knowledge materials; proficiency with content management systems and document management platforms.
Content Management System, Document Management Systems
3w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Content Writer
United States
$120k-$180k/yr RemoteFull Time
3+ YOE3+ years in technical content writing; strong portfolio; SEO; AI concepts; CMS/HTML experience; ability to simplify complex topics; excellent written and verbal communication.
CMS, HTML, SEO
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer (Remote)
United States
$27-$47/hr RemoteFull Time
2+ YOEProposal writing experience; strong writing/editing; collaboration with SMEs; US citizenship; BA in English/Writing/Journalism; 2+ years writing; MS Office proficiency.
Microsoft Office, Word, PowerPoint, SharePoint, MS Teams, Salesforce, Adobe Creative Suite
2w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer Intern
United States
$25/hr RemoteFull Time, Internship
College or grad student in a related field; self-starter, remote work; strong writing; familiarity with LLMs; Zendesk familiarity; excellent communication; willing to work full-time in summer 2026; academic credit is preferred.
ChatGPT, Claude, Zendesk
4w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer III
Denver or United States
$95k-$111k/yr RemoteFull Time
4+ YOE4-7 years IT documentation experience; bachelor's degree; federal IT context; Agile/SAFe; ServiceNow, MuleSoft, Oracle, ColdFusion; MS Office suite; strong writing/editing.
ServiceNow, MuleSoft, Oracle, ColdFusion, Microsoft Office 365, Visio, Confluence, Snagit, MadCap Flare, RoboHelp
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Hardware Technical Writer
Santa Clara or Canada or United States
$50-$55/hr RemoteContract
5+ YOE5+ years in technical writing; experience with design specs, user manuals, and datasheets; collaborate with engineering; knowledge of ASIC/VLSI; degree in Electrical Engineering; proficient with Markdown, LaTeX, and MS Word.
Markdown, LaTeX, Microsoft Word
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer, B2B SaaS - Remote
United States
$90k-$156k/yr RemoteFull Time
5+ YOE5+ years in technical writing for B2B SaaS; API docs; Markdown, Git, JIRA; docs-as-code; CI/CD; reading backend languages helpful.
Markdown, Git, JIRA, CI/CD, Docs-as-code, API documentation
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer, Power Generation
United States
$35-$55/hr RemoteFull Time
3+ YOETechnical writing for operation/maintenance manuals; connect content to visuals; MS Office; travel up to 50%; project-based, hourly W-2, immediate hire.
Microsoft Office, CAD, Desktop Publishing, Video Production, Animation
3w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Editor/Writer III
United States
$70k-$95k/yr RemoteFull Time
10+ YOETen years’ experience with COBRA DANE facility systems; ability to obtain DoD Secret clearance; strong technical writing and editing skills.
AutoCAD, Microsoft Office Suite
HiringCafe market data
Technical Writer Jobs market signals in New Hampshire, United States
These signals come from live HiringCafe job inventory, not a static article. Use them to compare the market, then open listings above to apply directly.
Open jobs
70
Hiring companies
53
Fresh sample
50% new in 30d
Salary visibility
57% show pay
Companies appearing in this market
ActioNetCACIRipplingSiemens HealthineersTechnatomyAllen Control SystemsAptive ResourcesCape Fox Federal Integrators
Work location mix in visible results
Remote: 40Onsite: 2
Related browse hubs
Technical Writer JobsJobs in New Hampshire United StatesArt Teacher Jobs in New Hampshire United StatesLibrary Jobs in New Hampshire United StatesSales Jobs in New Hampshire United StatesBcba Jobs in New Hampshire United StatesInternship Jobs in New Hampshire United StatesArt Jobs in New Hampshire United States