Keywords Studios

Finance Specialist

7+ years financial accounting; capable of closing books and tax; proficient in accounting systems and Excel (NetSuite/Tagetik preferred); IFRS knowledge advantageous; business English and native Japanese.

Spanish (Latin American) Game Localization Testers

Excellent Latin American Spanish; cultural and linguistic understanding; team player; strong communication; basic MS Office; reside in Tokyo and eligible to work in Japan; English or Japanese communication.

Spanish (European) Game Localization Testers

Spanish (European) Game Localization Tester

Excellent spelling and grammar in European Spanish; strong cultural/linguistic skills; team player; strong written/spoken/interpersonal communication; basic MS Office; reside in Tokyo and legally eligible to work in Japan; able to communicate in English or Japanese.

French Game Localization Testers

Game Localization Tester

Excellent French spelling/grammar; understands local culture; team player; strong written/verbal/interpersonal; basic MS Office; reside in Tokyo and eligible to work in Japan; English or Japanese proficiency.

Recording Engineer - Self Application

Recording Engineer

Recording engineer with 2+ years in dubbing, experience in videogames; Pro Tools and Reaper; strong Spanish and English communication; ability to meet deadlines.

LQA Video Games Tester with Different Languages

Video Games Tester

Fluent English and proficiency in an additional language; EU citizen or open work permit; based in Katowice or willing to relocate; able to manage multiple tasks; comfortable with digital technologies; interest in video games.

Actor/Sound Engineer/Dubbing Director

Contract role; on-site in Milan; experience in acting, sound engineering, and dubbing direction preferred; submit resume and cover letter.

Senior Localization Engineer (VB, VBA, C#, Java)

Localization Engineer

Bachelor's in CS or equivalent; 2-3 years software development; programming in VB/VBA/C#/Java; scripting Python/Perl/JavaScript; XML/HTML/XLIFF; SQL; regex; CAT tools; i18n; MT knowledge; English proficient.

Senior Technical Artist

20+ years in game/animation/VFX; 10+ years in games; Python; Windows tooling; Blender, Maya, Houdini, ZBrush, Photoshop, Substance, Unity/Unreal; art pipelines; VCS; multi-genre; problem solving; teamwork; fluent English.

Active Directory / Identity Engineer

Identity Engineer

Strong risk & security awareness; excellent communication; translate business needs to technical requirements; thorough documentation; expert Active Directory and Azure AD; AD Certificate Services; Azure domain services; PowerShell scripting; broad IT concepts knowledge.

Senior Localisation Engineer

Set up environments, extract localizable content, automate transfers, and support production workflows.

Subtitle Editor, Technician & QC Specialist

3 years subtitling experience; proficient with subtitling tools (Wincaps, EZtitle, Spot); knowledge of formats (SCC, SRT, STL, PAC, TTML); fluent in English; strong interpersonal skills; able to work independently and in a global team.

Senior Technical Animator 技术动画-绑定方向

Technical Animator

Proficient in Maya and 3ds Max; rigging, skinning, and animation workflows; team collaboration; strong communication.

Senior Animator 资深动画师

Senior Animator

3+ years animation experience; proficient in Maya; knowledge of 3dsMax, MotionBuilder, Unreal/Unity; mocap cleanup and rigging; strong time management and communication; passion for animation and teamwork.

Cloud Engineer

5+ years in cloud engineering roles; scripting (PowerShell, Azure CLI); ARM templates; Azure AD; multi-cloud experience; Azure Storage, Networking, Security; AZ-104 certification desirable.

Senior Messaging Engineer (Remote Work)

Messaging Engineer

Design, configure, and maintain Exchange Hybrid; O365 security; migrations; scripting; AD knowledge.

Technical Artist 技术美术师

Technical Artist

3-5 years as technical artist or equivalent; 1 year in digital art pipeline; strong creative/technical problem solving; experience with listed tools; English preferred; interest in games.

Azure Devops Engineer

Azure DevOps Engineer

5+ years in cloud/IT roles; scripting (PowerShell, Azure CLI); strong Azure/Office 365 knowledge; ARM Templates/JSON; Azure data protection and security; Azure Administrator certs; Disaster Recovery/HA; Azure DevOps; Azure AD; serverless; cloud experience across AWS/Azure/Google.

Tools Engineer

Excellent English skills; Python proficiency; knowledge of C# or C++ a plus; Experience with Perforce or Git; ability to write technical docs; self-motivated; team collaborator.

Title	Location	Date
Finance Specialist Full Time · 7+ YOE Suginami City, Tokyo, Japan · Hybrid	Suginami City, Tokyo, Japan Hybrid	Feb 20, 2024
Spanish (Latin American) Game Localization Testers Part Time Suginami City, Tokyo, Japan · Onsite	Suginami City, Tokyo, Japan Onsite	Jan 26, 2024
Spanish (European) Game Localization Testers Contract · $2704K-$3120K/yr Suginami City, Tokyo, Japan · Onsite	Suginami City, Tokyo, Japan Onsite	Jan 26, 2024
French Game Localization Testers Part Time · $2704K-$3120K/yr Suginami City, Tokyo, Japan · Onsite	Suginami City, Tokyo, Japan Onsite	Jan 25, 2024
Recording Engineer - Self Application Full Time · 2+ YOE Madrid, Community of Madrid, Spain · Onsite	Madrid, Community of Madrid, Spain Onsite	Dec 14, 2023
LQA Video Games Tester with Different Languages Full Time, Temporary, Contract, Internship, Seasonal, Volunteer Katowice, Silesian Voivodeship, Poland · Onsite	Katowice, Silesian Voivodeship, Poland Onsite	Sep 21, 2023
Actor/Sound Engineer/Dubbing Director Contract Milan, Lombardy, Italy · Onsite	Milan, Lombardy, Italy Onsite	Sep 14, 2023
Senior Localization Engineer (VB, VBA, C#, Java) Full Time · 2+ YOE Gurugram, Haryana, India · Onsite	Gurugram, Haryana, India Onsite	Sep 14, 2023
Senior Technical Artist Full Time · 20+ YOE Beijing, Beijing, China · Onsite	Beijing, Beijing, China Onsite	Sep 14, 2023
Active Directory / Identity Engineer Full Time London, England, United Kingdom · Remote	London, England, United Kingdom Remote	Sep 14, 2023
Senior Localisation Engineer Full Time, Temporary, Contract, Internship, Seasonal, Volunteer · 2+ YOE United Kingdom · Remote	United Kingdom Remote	Sep 14, 2023
Subtitle Editor, Technician & QC Specialist Contract · 3+ YOE Pasig, Metro Manila, Philippines · Remote	Pasig, Metro Manila, Philippines Remote	Sep 14, 2023
Senior Technical Animator 技术动画-绑定方向 Full Time Beijing, Beijing, China · Onsite	Beijing, Beijing, China Onsite	Sep 14, 2023
Senior Animator 资深动画师 Full Time · 3+ YOE Beijing, Beijing, China · Onsite	Beijing, Beijing, China Onsite	Sep 14, 2023
Cloud Engineer Full Time · 5+ YOE United Kingdom · Remote	United Kingdom Remote	Sep 14, 2023
Senior Messaging Engineer (Remote Work) Full Time, Temporary, Contract, Internship, Seasonal, Volunteer · 5+ YOE Gurugram, Haryana, India · Onsite	Gurugram, Haryana, India Onsite	Sep 14, 2023
Technical Artist 技术美术师 Full Time · 3+ YOE Chaoyang, Beijing, China · Onsite	Chaoyang, Beijing, China Onsite	Sep 14, 2023
Azure Devops Engineer Full Time · 5+ YOE London or United Kingdom · Remote	London or United Kingdom Remote	Sep 14, 2023
Tools Engineer Full Time Beijing, Beijing, China · Onsite	Beijing, Beijing, China Onsite	Sep 14, 2023

Activities	Video game developmentCreative art productionSoftware localization servicesSoftware quality assuranceAudio engineering services
Headquarters	IE
Industries	Video GamesEntertainment
Name	Keywords Studios
Employees	13,000
Type	Private
Parent Company	EQT
Subsidiaries	The Multiplayer GroupClimax StudiosSperasoftTantalus MediaD3T
Tagline	Global provider of technical and creative video game services.
Founded	1,998
Website	keywordsstudios.com
Latest Funding Round	Private Equity
Latest Funding Year	2,024
Latest Funding Amount	2,700,000,000
Latest Investors	EQT

Keywords Studios

About Keywords Studios